Los impuestos, conocidos popularmente como “taxes” en Estados Unidos, son el motor de nuestra sociedad. Son aportes económicos obligatorios que van al gobierno y que hacen posible todo lo que nos rodea: desde las carreteras por las que transitamos y las escuelas donde aprenden nuestros hijos, hasta los hospitales, la seguridad pública y los programas sociales que nos protegen. En resumen, son la base que financia la infraestructura y los servicios que hacen funcionar el país.
Lo que hace que el sistema fiscal de EE. UU. sea particular es su estructura de múltiples niveles. No solo pagas impuestos a un solo nivel de gobierno, sino a tres:
-
Impuestos Federales (Federal Taxes): Son recaudados por el gobierno de Estados Unidos (a través del IRS, o Servicio de Impuestos Internos). Incluyen el impuesto sobre la renta (income tax), los impuestos de nómina (para Seguridad Social y Medicare), y otros impuestos específicos. Son los más significativos y los que la mayoría de las personas asocian con la declaración anual de impuestos.
-
Impuestos Estatales (State Taxes): Recaudados por los gobiernos de cada estado. Estos varían significativamente de un estado a otro. Por ejemplo, algunos estados tienen impuesto sobre la renta estatal, mientras que otros no. También pueden incluir impuestos sobre ventas (sales tax), impuestos a la propiedad, impuestos sobre el uso, etc.
-
Impuestos Locales (Local Taxes): Recaudados por condados, ciudades o municipios. Los más comunes son los impuestos a la propiedad (property taxes) y, en algunos casos, impuestos sobre la renta local o impuestos sobre las ventas locales.
¿Qué debo hacer para pagarlos?
El proceso de pagar impuestos en EE. UU. generalmente implica dos pasos principales: retención y declaración.
-
Retención (Withholding/Estimated Taxes):
-
Empleados: Si eres empleado, tu empleador retiene una parte de tu sueldo en cada nómina. Es crucial ajustar tu formulario W-4 con tu empleador para que la retención sea lo más precisa posible.
-
Trabajadores Independientes/Empresarios: Si eres autónomo o tienes un negocio, no tienes un empleador que retenga impuestos. En su lugar, debes realizar pagos de impuestos estimados (estimated tax payments) trimestralmente directamente al IRS y a tu estado (si aplica).
-
-
Declaración de Impuestos (Tax Filing): Esta es la presentación anual de un informe detallado al IRS (y a tu estado, si aplica) donde declaras tus ingresos, deducciones, créditos y calculas tu obligación fiscal final. Si pagaste de más a través de la retención o los pagos estimados, recibirás un reembolso (refund). Si pagaste de menos, deberás pagar la diferencia.
Opciones para Declarar y Pagar tus Impuestos:
Existen varias formas de preparar y presentar tu declaración de impuestos, adaptándose a distintas necesidades y niveles de comodidad:
En Línea: La opción más común hoy en día. Puedes usar plataformas digitales que te guían paso a paso, contratar profesionales que trabajan de forma remota, o utilizar los portales oficiales del gobierno federal y estatal para presentar directamente.
Por Correo Postal: Un método más tradicional. Consiste en obtener y llenar formularios físicos para luego enviarlos por correo. Algunos preparadores de impuestos aún ofrecen este servicio si prefieres no usar medios digitales.
Independientemente de la opción que elijas, es fundamental mantener registros precisos de tus ingresos, gastos, deducciones y cualquier otra información financiera relevante a lo largo del año fiscal. Esto simplificará enormemente el proceso de declaración y te ayudará a asegurar que cumples con tus obligaciones fiscales correctamente.
Vivir en EE. UU. implica familiarizarse con este sistema. Aunque los impuestos son una parte constante de nuestra vida diaria, navegar por ellos puede parecer complicado y, a veces, confuso. Entender cómo funcionan es clave para manejar tus finanzas en este país.
La declaración final de impuestos se presenta anualmente, con la fecha límite generalmente fijada en el 15 de abril.